| ICH LIEBE DICH |
| ACHOLI |
AMARI |
| AFGHANISCH |
MA DOSTE DERM |
| AFRIKAANS |
EK HET JOU LIEFE / EK IS LIEF VIR JOU |
| ÄGYPTISCH |
ANNA BAHEBEK |
| AKAN |
ME DOR WO |
| ALBANISCH |
TE DUA / TE DASHUROJ / TI JE ZEMRA IME |
| ALENTEJANO |
GOSTO DE TI, PORRA |
| ALGERISCH |
KANBGHIK |
| AMHARISCH |
AFEKRISHALEHOU / INE LADIHALO |
| AMOY |
GOA AI LI |
| APACHE |
SHETH SHE'N ZHO'N |
| ARABISCH |
ANA BEHIBAK (ZU EINEM MANN) / ANA BEHIBEK (ZU EINER FRAU) / IB'N HEBBAK / ANA BA-HEB-BAK / NHEBUK / N'BRICK (ARABISCHER DIALEKT) |
| ARABISCH (FORMALES ARABISCH) |
OOHEBOKI (ZU EINER FRAU) / OOHEBOKA (ZU EINEM MANN) |
| ARMENISCH |
YES KEZ SIRUMEM |
| ASSAMESE |
MOI TOMAK BHAL PAU |
| ASSYRISCH |
AZ THA HIJTHMEKEM |
| ÄTHIOPISCH |
AFGREKI |
| AYAMARA |
MÛNSMAWA |
| AZERI |
MEN SENI SEVIREM |
| BAHASA |
SAYA CINTA MU |
| BALINESISCH |
TIANG TRESNA TEKEN BELI |
| BAMBARA |
M'BIFE |
| BANGLADESCHI |
AMI TOMAKE WALOBASHI |
| BARI (SUDAN) |
NAN NYANYAR DO |
| BASKISCH |
NERE MAÏTEA / MAÏTE ZAITUT |
| BASSA |
MENGWESWE |
| BATAK |
HOLONG ROHANGKU DI HO |
| BAYERISCH |
I MOG DI NARRISCH GERN |
| BEMBA (SAMBIA) |
NINKUTEMWA SAANA WE CHISA / NDIKUFUNANIKONDE |
| BENGALI |
AMI TOMAKE BHALOBASHI / AMI TOMAY BHALOBASHI |
| BERBERISCH |
LAKH TIRIKH |
| BHOJPURI |
HAM AAP SAY PYAR KARENI |
| BICOL |
NAMUMUTAN TA KA |
| BIRMANISCH |
NGA NIN KO CHIT TE / CHI PA DE |
| BISAYA |
NAHIGUGMA AKO KANIMO |
| BISAYON |
NAMOMOUT |
| BOBO |
MA KIA BÉ NÀ |
| BOSNISCH |
VOLIM TE |
| BRETONISCH |
KAROUT A RAN AC'HANOUT / DA GAROUT A RAN / ME AZ KAR |
| BULGARISCH |
OBICHAM TE |
| BULU |
MA NYE´E WO |
| CEBUANO (PHILIPPINEN) |
GIHIGUGMA KO IKAW |
| CHAMORU |
HU GUAIYA HAO |
| CHEROKEE |
AGWADAGEYUHU |
| CHEWA |
CHIMUTUNDA |
| CHEYENNE |
NEMOHOTATSE |
| CHICHEWA |
NDIMAKUKONDA |
| CHINESISCH |
SIEHE WU, MANDARIN, KANTONESISCH, HOKKIEN, HAKKA |
| CHICKASAW |
CHIHOLLOLI |
| DÄNISCH |
JEG ELSKER DIG |
| DAVVI SEMEGIELLA |
MUN RAHKISTIN DÙ |
| DEUTSCH |
ICH LIEBE DICH |
| DHIVEHI (MALEDIVEN) |
AHARENKALEY DHEKE LOABI VEY |
| DIGBAMBARA |
N' BI FE |
| DUSUN |
SIUHANG OKU DIA |
| ELSÄSSISCH |
ICH HOAN DICH GEAR / IR LIÀB DIR |
| ENGLISCH |
I LOVE YOU |
| ESKIMO |
NAGLIGIVAGET / NEGLIGEVAPSE |
| ESPERANTO |
MI AMAS VIN |
| ESTNISCH |
MINA ARMASTAN SIND / MA ARMASTAN SIND |
| EWONDO |
MA NGDINNG WO |
| FARÖISCH |
EG ELSKI TEG |
| FARSI (PERSISCH) |
TORA DUST MIDARAM / MAN ASHEGHEH TO HASTAM / DOOSTAT DARAM / DOSET DARAM |
| FINNISCH |
MINÄ RAKASTAN SINUA / (MÄ) TYKKÄÄN SUSTA |
| FLÄMISCH |
IK ZIE OE GEERNE / IK HUE VAN DEI / IK ZIE JE GRAAG |
| FRANZÖSISCH |
JE T'AIME |
| FRIESISCH |
IK HOU FAN DEI |
| FRIOLISCH |
O TI VUEI BEN |
| GALICISCH |
QUÉROTE / AMOTE |
| GÄLISCH |
THA GRADH AGAM ORT / MOO GRAUGH HOO |
| GALLISCH |
RYDW I'N DY GARU DI / YR WYF I YN DY GARU DI (CHWI) |
| GEORGISCH |
ME SHEN MIKVARHAR |
| GERMANISCH |
EKA THEZ ANN |
| GRIECHISCH |
S' AYAPO / EIME EROTEUMOS MAZI SOU |
| GRIECHISCH (ALT) |
(EGO) PHILO SU (EGO NUR ZUR BETONUNG) |
| GRÖNLANDISCH |
ASAVAKIT |
| GUARANÍ |
ROJHAYHÛ |
| GUJARATI |
HOON TANE PYAR KAROOCHHOON / HOO THUNAY PREM KAROO CHOO |
| HAKKA |
NGAI ON NI |
| HAUSSA |
INA SONKI |
| HAWAIISCH |
ALOHA WAU IA OI |
| HEBRÄISCH |
ANI OHEV OTACH (MANN ZU EINER FRAU) / ANI OHEV OTCHA (MANN ZU EINEM MANN) / ANI OHEVET OTACH (FRAU ZU EINER FRAU) / ANI OHEVET OTCHA (FRAU ZU EINEM MANN) |
| HILIGAYNON |
PALANGGA KO IKAW / GUINA HIGUGMA KO IKAW |
| HINDI |
MAE TUMKO PYAR KIA / MY TUMKO PYAR KARTA HU / MAIN TUMSE PYAR KARTA HOON (MANN ZU EINER FRAU) / MAIN TUMSE PYAR KARTI HOON (FRAU ZU EINEM MANN) |
| HINDI (KANNADA) |
NAANU NINNANNU PREMISUTHTHENE |
| HMONG |
KUV HLUB KOJ |
| HOKKIEN |
WA AI LU |
| HOPI |
NU' UMI UNANGWA'TA |
| IBALOI (PHILIPPINISCH) |
PIP-PIYAN TAHA |
| ILOCANO |
AY-AYATEN KA |
| ILONGGO |
PALANGGA KO IKAW |
| IMAZIGHAN |
HALAGH KEM |
| INDI |
MAI TUJHE PYAAR KARTHA HO |
| INDONESISCH |
SAJA KASIH SAUDARI / SAYA CINTA KAMU / SAYA CINTA PADAMU / AKU CINTA PADAMU / SAYA KASIH AWAK |
| INTERGLOSSA |
MI ESTHE PHILO TU |
| INUIT |
OUNAKRODIWAKIT |
| IRANISCH |
MAHN DOOSTAHT DOH-RAHM |
| IRISCH |
TAIM I' NGRA LEAT |
| IROKESISCH (MINGO) |
KNUHKWA' / KANUÖHKWA'SHÆ' |
| ISLÄNDISCH |
EG ELSKA THIG |
| ITALIENISCH |
TI AMO / TI VOGLIO BENE |
| JAPANISCH |
KIMI O AI SHITERU / WATAKUSHI-WA / ANATA GA DAISUKI DESU ANATA-WO AI SHIMASU / CHUU SHITEYO / ORA OMME NO KOTO GA SUKI DA / SUITONNEN |
| JAVANISCH |
KULO TRESNO |
| JIDDISCH |
ICH LIBE DICH / ICH HAN DICH LIB / IKH HOB DIKH LIB / IKH BIN DIR FARLIBT / KH'OB DIKH HOLT |
| JUGOSLAWISCH |
YA TE VOLIM |
| KABYLE |
HAMLAGH-KEM (MANN ZU EINER FRAU) / HAMLAGHK (FRAU ZU EINEM MANN) |
| KADAZAN |
GUMINAVO OKU DIKA |
| KAMBODIANISCH |
BON SRO LANH OON / KH_NHAUM SORO_LAHN NHEE_AH |
| KANADISCHES FRANZÖSISCH |
SH'TEME (GESPROCHEN, GESCHRIEBEN JE T'AIME) |
| KANKANA-EY (PHILIPPINISCH) |
LAYLAYDEK SIK-A |
| KANTONESISCH |
NGO OI NEY |
| KAPAMPANGANAN |
KALUGURAN DAKA |
| KATALAN (MALLORQUINISCH) |
T'ESTIM |
| KATALAN (KATALONISCH) |
T'ESTIMO |
| KATALAN (VALENCIANISCH) |
T'ESTIME / TE VULLC |
| KHMER |
BANG SROLAÏGN ÔN (MANN ZU EINER FRAU) / ÔN SROLAÏGN BANG (FRAU ZU EINEM MANN) |
| KIKONGO |
MONO KE ZOLA NGE |
| KINYARWANDA |
NDAGUKUNDA |
| KIRIBATI |
I TANGIRIKO |
| KLINGONISCH |
QABANG / QAPARHA' / BANGWI' SOH |
| KOMORISCH |
N' GAME HANDZO |
| KOREANISCH |
DANGSINUL SARANGHEE YO / NA NEUN NE LEUL SA LANG HEA / NANUN DANGSINEUL MUCHEOL JOAHAPNIDA / GDAEREUL HJANGHAN NAEMAEUM ALJI / JAOHAEYO / SARANGHAPANIDA / TANGSHIN-I CHO-A-YO / NANUN TONGSHINUN SARANG HAMNIDA |
| KORSISCH |
TI TENGU CARU (ZU EINEM MANN) / TI TENGU CARA (ZU EINER FRAU) |
| KPELE |
I WALIKANA |
| KREOLISCH ANTILLEN |
MWEN ENMEN |
| KREOLISCH GUADELOUPÉ |
AN ENMÉW |
| KREOLISCH GUYANA |
MO CONTAN TO |
| KREOLISCH HAITI |
MWEN RENMEN OU / MOUIN RINMIN OU |
| KREOLISCH MARTINIQUE |
MWEN INMIN'W |
| KREOLISCH MAURITIUS |
MO CONTENT TOI |
| KREOLISCH RÉUNION |
MI AIME A OU |
| KROATISCH |
LJUBIM TE / VOLIMTE |
| KURDISCH |
EZ TE HEZDIKHEM / MIN TE XUSHVET |
| LAKOTA |
LELA WASHTAE CHE LA KE |
| LANGUEDOCIEN |
T'AIMI |
| LAO |
KHOI HUK CHAU LAI |
| LAPPISCH |
UN RAHKISTIN DÚ |
| LARI (KONGO, REGION POOL) |
NI KOU ZOLOLO |
| LATEIN |
TE AMO / VOS AMO / (EGO) AMO TE (EGO NUR ZUR BETONUNG) |
| LETTISCH |
ES TEVI MIILU |
| LIBANESISCH |
BAHIBAK (FRAU ZU EINEM MANN) / BAHIBIK (MANN ZU EINER FRAU) |
| LIGURE |
MI TE AMU |
| LINGALA |
NALINGI YO |
| LISSABON (ARGOT) |
GRAMO-TE BUE', CHAVALINHA |
| LITAUISCH |
TAVE MYLIU |
| LOJBAN |
MI DO PRAMI |
| LUO |
AHERI |
| LETZEBUERGESCH |
ECH HUN DECH GÄER |
| MAA |
ILOLENGE |
| MAZEDONISCH |
TE SAKAM / POZDRAV |
| MADRID LINGO |
ME MOLAS, TRONCA |
| MAIESE |
WA WA |
| MALAGASSISCH |
TIAKO IANAO / TIA ANAO AHO |
| MALAYISCH |
SAYA CINTAMU / SAYA SAYANGMU / SAYA CINTAKAN PADAMU / AKU CINTA AWAK |
| MALAYISCH / INDONESISCH |
AKU SAYANG ENKOW / SAYAH CHANTIKAN AWAH |
| MALAYALAM |
NJAN NINNE PREMIKUNNU |
| MALTESISCH |
INHOBBOK |
| MANDARIN |
WO AI NI |
| MAORI |
KEI TE AROHA AU I A KOE |
| MARATHI |
MAZE TUZYAWAR PREM AHE / MI TUZYA VAR KARATO / ME TUJHASHI PREM KARTO (MANN ZU EINER FRAU) / ME TUJHASHI PREM KARTE (FRAU ZU EINEM MANN) |
| MAROKKANISCH |
ANA MOAJABA BIK / KANBHIK |
| MARSHALL-INSELN |
YOKWE YUK |
| MI'KMAW (ABORIGINES) |
KESALUL |
| MOHAWK |
KONORONHKWA |
| MOKILESE |
NGOAH MWEOKU KAUA |
| MONGOLISCH |
BE CHAMAD HAIRTAI |
| MORE |
MAM NONG-F LAME |
| MOYI (KONGO BRAZZAVILLE) |
GAKAKAYO |
| MUNUKUTUBA (KONGO, SÜDEN) |
MOU ZOLAGUÉ |
| NAHUATL (AZTEKISCH) |
NI MITZ NEKI / NIMIZTLAZOHTLA |
| NAVAHO |
AYOR ANOSHINI |
| NDEBELE |
NIYAKUTANDA |
| NEPALESISCH |
MA TIMILAI MAYA GARCHU, MA TIMILAI MAN PARAUCHU |
| NIEDERLÄNDISCH |
IK HOUD VAN JOU |
| NORWEGISCH |
EG ELSKAR DEG |
| NYANJA |
NINATEMBA |
| ORIYA |
MOON TUMAKOO BHALA PAYE |
| OROMOO |
SINJALADHA |
| OSSETISCH |
AEZ DAE WARZYN |
| PAKISTANISCH |
MUJE SE MU HABBAT HAI |
| PANGASINAN |
INARU TAKA |
| PAPIAMENTO |
MITASTIMABO |
| PEDI |
KIYAHURATA |
| PERSISCH |
TORA DOST DARAM / DOO SET DAARAM |
| PHILIPPINISCH |
MAHAL KA TA / INIIBIG KITA |
| PICARD |
EJ T'A KÈR |
| PIG LATIN |
IAY OVELAY OUYAL |
| POITEVIN-SAINTONGEAIS |
I T'AEME |
| POLNISCH |
KOCHAM CIE / JA CIE KOCHAM |
| PORTUGIESISCH |
AMO-TE |
| PORTUGIESISCH (BRASILIEN) |
EU TE AMO |
| PROVENZALISCH |
T'AIMI |
| PROVENZALISCH RHODANIEN |
T'AME |
| PUERTORICANISCH |
TEQUERRA MUCHO |
| PUNJABI |
MEIN TENU PYAR KARDA HAN (SAGT DER MANN) / MEIN TENU PYAR KARDI HAN (SAGT DIE FRAU) |
| PUTUNGHUA |
WO AI NI |
| QUECHUA (BOLIVIEN) |
QANTA MUNANI |
| QUECHUA (ECUADOR) |
CANDA MUNANI |
| QUENYA |
TYE-MELANE |
| RAETOROMANISCH |
TE AMO |
| ROMANCHE |
EU TA N´HA GUGENT |
| ROMANI |
KAMAÙ TUT |
| RUMÄNISCH |
TE IU BESC |
| RUSSISCH |
YA TEBYA LJUBLJU / YA VAS LYUBLYU / YA POLUBEEL S'TEBYA |
| RUSSISCH (MALINCAYA) |
YA TIBIEH LUBLUE |
| SAAMI |
MUN RAHKISTAN DU |
| SAMOISCH |
OUTE ALOF IA TE OE |
| SANGO |
MBI YE MO |
| SANSKRIT |
ANUGRAG |
| SARDISCH |
DEO T’AMO / DEU T’AMU |
| SAVOYISCH |
JHE T'ÂMO |
| SCHOTTISCHES GÄLISCH |
THA GRADH AGAM ORT |
| SCHWEDISCH |
JAG ALSKAR DIG / IAJ ALSKAR DEJ |
| SCHWYZERDÜTSCH |
CH'HA DI GARN / ICH LIEB DI |
| SERBISCH |
LUBIM TE |
| SERBOKROATISCH |
VOLIM TE |
| SESOTHO |
KEA U RATA |
| SETSWANA |
KE A GO RATA |
| SHONA |
NDINOKUDA |
| SINDHI |
MAO TOKHE PYAR KENDO AHYAN |
| SINGHALESISCH |
MAMA OYATA ADAREI |
| SIOUX |
TECHIHHILA |
| SKANDINAVISCH (SKÅNSKA) |
JÂ HÓLLOR ÂW DI / JÂ TY´TJOR OMM DI |
| SLOWAKISCH |
LUBIM TA |
| SLOWENISCH |
LJUBIM TE |
| SOMALI |
WAAN KU JECELAHAY |
| SPANISCH |
TE QUIERO / TE AMO |
| SRANANG |
TONGO MI LOBIE YOU |
| SRILANKISCH |
MAMA OYATA ARDERYI |
| STRASBOURGISCH (VARIANTE DES ELSÄSSISCHEN) |
ICH HOAB DICH GEARN |
| SUDANESISCH (BARI) |
NAN NYANYAR DO |
| SUAHELI |
NINIKUPENDA |
| SWAHILI |
NAKU PENDA / NINAPENDA WEWE / DHOLU'O |
| SYRISCH / LIBANESISCH |
BHEBBEK (ZU EINER FRAU) / BHEBBAK (ZU EINEM MANN) |
| TAGALOG |
MAHAL KITA |
| TAHITIANISCH |
UA HERE VAU IA OE |
| TAIWANESISCH |
WA GA EI LI |
| TADSCHIKISCH |
JIGARATA BIHRUM DUHTARI HOLA (MANN ZU EINER FRAU) / TRA LAV DORUM (FRAU ZU EINEM MANN) |
| TAMIL |
NAAN UNNI KATHILIKIRAN |
| TAMUL |
NAN TE VERNAM |
| TELUGU |
NEENU NINNU PRAMISTUNNANU |
| THAI |
CH'AN RAK KHUN (ZU EINEM MANN) / PHOM RAK KHUN (ZU EINER FRAU) / KHOY HUC THIAO |
| TIBETISCH |
NGA RANG LHA GA BU DU / KHYOD-LA CAGS-SO |
| TONGA |
OFA ATU |
| TSCHECHISCH |
NAM TE RAD / MILUJI TE / MILUJU TE (UMGANGSSPRACHLICHE FORM) |
| TSHILUBA |
NDI MUKASUA |
| TSWAMA |
KE A GO RATA |
| TSWANA |
DUMELA |
| TUMBUKA |
NKHUKUTEMWA |
| TUNESISCH |
HA EH BAK |
| TÜRKISCH |
SENI SEVIYORUM / SANA DELILER GIBI ASIGIM |
| TURKMENISCH |
SENI GAVORIAM |
| TWI |
ME DOWAPAA |
| UKRAINISCH |
YA TEBE KOHAYU / YA POKOKHAV VAS |
| UNGARISCH |
SZERETLEK / SZERETLEK TE'GED |
| URDU |
MUJGE TUMAE MAHABBAT HAI / MAI AAP SAY PYAAR KARTA HOO |
| USBEKISCH |
MAN SENI SEVAMAN |
| VAI |
NA LIA |
| VANUATU |
MI LAVEM YU |
| VÄRMLÄNDSKA |
DU ÄR GÖRGO TE MÄG |
| VENDA |
NDI A NI FUNA |
| VERLAN |
MEAIT'JE |
| VIETNAMESISCH |
EM YEU ANH (FRAU ZU EINEM MANN) / TEI YEU EM / ANH YEU EM (MANN ZU EINER FRAU) |
| VILIE (KONGO) |
MI BEKUZOLA |
| VLAAMS |
IK HUE VAN YE |
| VOLAPÜK |
LÖFOB OLI |
| VOTISCH |
MIÄ SUVATAN SINUA |
| VULKANISCH |
WANI RA YANA RO AISHA |
| WALISISCH |
'RWY'N DY GARU DI. / YR WYF I YN DY GARU DI (CHWI) |
| WALLONISCH |
DJI VOS VOE VOLTÎ |
| WEISSRUSSISCH |
YATABE KAHAYU |
| WOLLOF |
DA MA LA NOPE |
| WU |
NGO AI NONG |
| YORUBA |
MO NI FEE |
| YUKATEKISCHES MAYA |
'IN K'AATECH / 'IN YABITMECH |
| ZAÏROI |
NA LINGUI YO |
| ZAZI |
EZHELE HEZDEGE |
| ZULU |
NDIYATHANDA / NGIYABONGA |
| ZUNI |
TOM HO' ICHEMA |
| ZEICHENSPRACHE |
STRECKE DIE RECHTE HAND AUS, SO DASS DIE FINGER SICH NICHT BERÜHREN. ZIEHE MITTEL- UND RINGFINGER AN UND BERÜHRE DAMIT DIE HANDINNENFLÄCHE:
__
__ ( )
( ) |__|
|__| __ __ | |
| |( )( )|__| __
|__||__||__|| | / )
| (__)(__) | / /
| |/ /
| / /
\ /
|
